能(Noh),Chinese Night（Yamamoto Noh Theater）

→Yamamoto Noh Theater HP

Chinese Night（中国語公演）
Saterday, January 11th
Door Open at 13:30, Start at 14:00
Fee 5000yen　※Preschool children are not allowed.

Contents
◇Chinese Rakugo
◇Roukyoku with Chinese subtitles “Taruya Osen”
◇Chikuzen-Biwa with Chinese sublitles “Kuroda Bushi”
◇Bunraku with Chinese subtitles “from Nozaki Village”
◇Noh with Chinese subtitles “shojo”

◇Workshop:Bunraku

1月の「初心者のための上方伝統芸能ナイト」中国語公演 於 山本能楽堂 大阪

日時：1月11日（土）　開場 13:30、 開演14:00、終演16:00

料金：5000円　※未就学児不可

すべて中国語または中国語字幕付きで上演 　※司会は日本語と中国語で対応

・中国語落語　桂　雀喜

・浪曲　「樽屋おせん」（中国語字幕）春野　恵子

・筑前琵琶　「黒田武士」（中国語字幕）　奥村旭翠

・文楽　「野崎村より～お染のくどき」（中国語字幕）竹本錣太夫　竹澤宗助　吉田玉助

・能　「猩々（しょうじょう）」（中国語字幕）山本章弘　山本麗晃　ほか 　

・体験　文楽

※内容は変更となる場合があります。

日時	2025年01月11日(土): 1月の「初心者のための上方伝統芸能ナイト」中国語公演 於 山本能楽堂 大阪
料金	5,000円/ お1人様・未就学児のご入場はご遠慮いただいております。
主催	公益財団法人　山本能楽堂 06-6943-9454